Ｇ．フォーレ
連作歌曲 「優しい歌」より
第６曲 おまえの消えゆくまえに
Ｐ６１−６ 1892-1894
Avent que tu ne t'en
ailles
| おまえの消えゆくまえに､ | |
| 青ざめた夜明けの星よ、 | |
| −−−−たくさんのうずらたちが、 | |
| 歌っているよ、草のしげみのなかで。−−− | |
| 詩人の方を、かえりみてくれないか | |
| 慈しみでいっぱいの、その目で。 | |
| −−−−雲雀は | |
| あしたとともに、空高くのぼる！−−−− | |
| 朝の光が紺碧の中に消し去る | |
| おまえのまなざしをこちらへお向け、 | |
| −−−−実りきった麦畑の | |
| なんというおびただしい愉悦！−−−− | |
| そして、輝かせてくれないか、わたしの想いを | |
| あそこに−−−ずっと遠いところに、おお、はるか彼方に！ | |
| −−−−干し草の上には | |
| 陽気に露が光っている。−−−− | |
| いまだ眠りのさめきらぬ | |
| 恋人の甘くやさしい夢の中・・・・。 | |
| −−−−さあ、さあ、早く、 | |
| もう金色の太陽がのぼる！−−−− | |
| ポール・ヴェルレーヌ |